- barbecho
- m.1 land set aside.tierras en barbecho fallow land2 fallow land, bastard fallow, fallow.3 piece of land plowed but not yet seeded.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: barbechar.* * *barbecho► nombre masculino1 fallow land\FRASEOLOGÍAdejar en barbecho to leave fallow* * *SM1) (=terreno) fallow, fallow land
estar en barbecho — (Agr) to be left fallow; (fig) to be in preparation
2) (=tierra arada) ploughed land ready for sowing3) (=preparación) preparation for sowing* * *masculinoa) (estado)dejar la tierra en barbecho — to leave the land fallow
estar en barbecho — (CS) to be in preparation
el proyecto está en barbecho — the project is in gestation o is taking shape
b) (campo) field that is left fallow* * *= fallow.Ex. Crop productivity depends on the efficient use of rainfall and available water stored in the soil during fallow.----* caer en barbecho = fall on + barren ground.* car en barbecho = fall on + fallow ground.* dejar la tierra en barbecho = let + farmland lie fallow.* dejar los campos en barbecho = let + fields lie fallow.* estar en barbecho = lie + fallow.* tierra en barbecho = fallow land.* * *masculinoa) (estado)dejar la tierra en barbecho — to leave the land fallow
estar en barbecho — (CS) to be in preparation
el proyecto está en barbecho — the project is in gestation o is taking shape
b) (campo) field that is left fallow* * *= fallow.Ex: Crop productivity depends on the efficient use of rainfall and available water stored in the soil during fallow.
* caer en barbecho = fall on + barren ground.* car en barbecho = fall on + fallow ground.* dejar la tierra en barbecho = let + farmland lie fallow.* dejar los campos en barbecho = let + fields lie fallow.* estar en barbecho = lie + fallow.* tierra en barbecho = fallow land.* * *barbechomasculine1(estado): dejaron la tierra en barbecho the land was left fallowese trabajo está en barbecho that job's been put on the back burner2 (campo) field that is left fallow* * *
Del verbo barbechar: (conjugate barbechar)
barbecho es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
barbechó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
barbecho sustantivo masculino (estado):◊ dejar la tierra en barbecho to leave the land fallow;
estar en barbecho (CS) to be in preparation
barbecho sustantivo masculino fallow land: dejar en barbecho, to lie fallow
'barbecho' also found in these entries:
English:
fallow
* * *barbecho nmAgr1. [sistema] land set-aside;tierras en barbecho fallow land;dejar un campo en barbecho to set aside a field2. [campo] fallow field* * *barbechom AGR fallow land;estar de barbecho be lying fallow* * *barbecho nm: fallow landdejar en barbecho: to leave fallow
Spanish-English dictionary. 2013.